Russia Day

On Russia Day this year , a family won a jeep after their fourth baby was born on the holiday .

在今年的俄罗斯国庆日这一天，一个家庭迎来了他们的第四个孩子，获得了一辆吉普车的奖励。

Russia that day defeated an invading Swedish army at Poltava in Ukraine , where Ukrainian forces allied with Sweden were also vanquish ed. The Battle of Poltava is not just history , but another source of ongoing friction between Moscow and Kyiv .

那天，俄罗斯在乌克兰的波尔塔瓦击败了入侵的瑞典军队。与瑞典联盟的乌克兰军队也被击败。波尔塔瓦战役不仅仅是历史，而且是莫斯科和基辅之间持续不断的摩擦的根源。

The march comes on Russia 's Unity Day intended to replace a holiday celebrating the Bolshevik Revolution .

游行发生在俄罗斯的民族团结日，它代替了本应该庆祝布尔什维克革命节日的活动。

Throughout the day Russian officials also insisted they had only withheld 21 million cubic meters , the amount of gas they allege Ukraine had stolen from Russia since the previous day .

在一整天的时间里，俄罗斯官员还坚持说，他们只扣留了2千1百万立方米的天然气。这个数量是俄罗斯指称乌克兰前一天从俄罗斯偷走的天然气。